Question on communications path between mserver5 and the MonetDB API (libmapi)