Hey Shmagi,
This seems to be a bug actually. It seems the "embedpy" option was removed from monetdbd by a branch merge at some point. Sorry about that. I've added the option back in now, if you redownload the sources it should work.
Also, as an additional note, you seem to be using mserver5 and monetdbd together, which you shouldn't do. "Mserver5" is the server process that you should connect to. All monetdbd does is start "mserver5" in the background. Your first attempt didn't work because you started mserver5 with embedded python correctly enabled, then started a second server with embedded python disabled and then connected to the second server. If you had connected to the first server you started it should have worked.
Mark
----- Original Message -----
From: "Shmagi Kavtaradze"