Monetdb ODBC datatype conversion problem